Ordinanza
sulla caccia e la protezione dei mammiferi
e degli uccelli selvatici
(Ordinanza sulla caccia, OCP)

del 29 febbraio 1988 (Stato 15 luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5 Imbalsamatura di animali protetti

1 Gli ani­ma­li del­le spe­cie pro­tet­te pos­so­no es­se­re im­bal­sa­ma­ti so­lo se so­no sta­ti tro­va­ti mor­ti op­pu­re so­no sta­ti uc­ci­si o cat­tu­ra­ti in vir­tù di un’au­to­riz­za­zio­ne can­to­na­le.

2 Chi vuo­le im­bal­sa­ma­re ani­ma­li di spe­cie pro­tet­te de­ve far­si re­gi­stra­re nel pro­prio Can­to­ne.

3 Chi vuo­le im­bal­sa­ma­re un ani­ma­le del­le se­guen­ti spe­cie pro­tet­te de­ve di­chia­rar­lo all’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la cac­cia del Can­to­ne da cui pro­vie­ne l’ani­ma­le:

a.
tut­ti i mam­mi­fe­ri pro­tet­ti;
b.
tut­ti i po­di­ci­pi­di e le stro­la­ghe;
c.
l’ai­ro­ne pur­pu­reo, l’ai­ro­ne na­no, la ci­co­gna bian­ca;
d.
il ci­gno sel­va­ti­co e il ci­gno mi­no­re, tut­te le oche sel­va­ti­che, l’ani­tra mar­mo­riz­za­ta, l’edre­do­ne di Stel­ler, la mo­ret­ta ar­lec­chi­na, il gob­bo rug­gi­no­so, il fi­stio­ne tur­co, tut­te le spe­cie di smer­ghi;
e.
la fem­mi­na dell’uro­gal­lo, il fran­co­li­no di mon­te, la co­tur­ni­ce, la qua­glia;
f.
tut­ti i ra­pa­ci diur­ni;
g.
il re di qua­glie, il chiur­lo, il bec­cac­ci­no;
h.
gli stri­gi­for­mi;
i.
il suc­cia­ca­pre, il mar­tin pe­sca­to­re, l’upu­pa;
k.
il bec­ca­fru­so­ne, la pas­se­ra so­li­ta­ria, il pic­chio mu­ra­io­lo, l’aver­la gri­gia, l’aver­la ca­pi­ros­sa.

4 La di­chia­ra­zio­ne de­ve es­se­re fat­ta en­tro quat­tor­di­ci gior­ni dal mo­men­to in cui l’ani­ma­le è por­ta­to nel la­bo­ra­to­rio dell’im­bal­sa­ma­to­re.

5 Il com­mer­cio a sco­po lu­cra­ti­vo di ani­ma­li pro­tet­ti im­bal­sa­ma­ti e la pub­bli­ci­tà re­la­ti­va so­no vie­ta­ti. I Can­to­ni pos­so­no pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni per il com­mer­cio di vec­chi pro­dot­ti im­bal­sa­ma­ti re­stau­ra­ti.

BGE

123 IV 70 () from 7. März 1997
Regeste: Art. 305 StGB; Begünstigung. Ein Tierpräparator, der ihm zum Ausstopfen übergebene geschützte Tiere entgegen der jagdgesetzlichen Vorschrift nicht anzeigt, macht sich nicht der Begünstigung durch Unterlassen schuldig, weil er keine Garantenstellung innehat (E. 2). Art. 59 Ziff. 2 StGB; Ersatzforderung. Bestimmung des Betrags der Ersatzforderung zulasten des Tierpräparators (E. 3).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden