Ordinanza
sulla caccia e la protezione dei mammiferi
e degli uccelli selvatici
(Ordinanza sulla caccia, OCP)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può ga­ran­ti­re aiu­ti fi­nan­zia­ri a cen­tri di ri­cer­ca e a isti­tu­ti d’im­por­tan­za na­zio­na­le per at­ti­vi­tà d’in­te­res­se pub­bli­co. Gli aiu­ti pos­so­no es­se­re vin­co­la­ti a con­di­zio­ni.

² Nell’am­bi­to dei cre­di­ti ac­cor­da­ti­gli, l’UFAM pro­muo­ve la ri­cer­ca, orien­ta­ta ver­so la pra­ti­ca, di bio­lo­gia del­la fau­na sel­va­ti­ca e d’or­ni­to­lo­gia, in par­ti­co­la­re le ri­cer­che sul­la pro­te­zio­ne del­le spe­cie, sui pre­giu­di­zi ar­re­ca­ti ai bio­to­pi, sui dan­ni del­la sel­vag­gi­na e sul­le ma­lat­tie de­gli ani­ma­li sel­va­ti­ci.

³ Per pro­muo­ve­re la ri­cer­ca scien­ti­fi­ca, l’UFAM può, d’in­te­sa con gli or­ga­ni can­to­na­li del­la cac­cia, ri­vol­ger­si a guar­da­cac­cia o a per­so­ne au­to­riz­za­te al­la cac­cia.