Ordinanza
sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento
dell’infrastruttura ferroviaria
(OCPF)

¹ Il pro­gram­ma di uti­liz­za­zio­ne del­la re­te sta­bi­li­sce, per una de­ter­mi­na­ta fa­se di am­plia­men­to, l’uti­liz­za­zio­ne del­le trac­ce pre­vi­sta per un’ora mo­del­lo.

² Può sta­bi­li­re che di­ver­si ti­pi di tra­spor­to si al­ter­ni­no nell’uti­liz­zo di trac­ce pre­sta­bi­li­te.

³ Man­tie­ne li­be­re ca­pa­ci­tà per il traf­fi­co non pia­ni­fi­ca­bi­le a lun­go ter­mi­ne.

⁴ Di­stin­gue l’uti­liz­za­zio­ne del­le trac­ce da par­te dei se­guen­ti ti­pi di tra­spor­to:

a.

traf­fi­co viag­gia­to­ri a lun­ga di­stan­za;

b.

traf­fi­co re­gio­na­le viag­gia­to­ri;

c.

tra­spor­to di mer­ci;

d.

al­tri ti­pi di tra­spor­to, in par­ti­co­la­re il tra­spor­to di au­to­vei­co­li ac­com­pa­gna­ti (ca­ri­co au­to­vei­co­li).

⁵ Può al­tre­sì con­te­ne­re per de­ter­mi­na­te trat­te istru­zio­ni spe­ci­fi­che im­por­tan­ti per l’uti­liz­za­zio­ne di una trac­cia.