Ordinanza
sul coordinamento della politica della Confederazione
in favore delle piccole e medie imprese
(OCPPMI)

¹ Le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve rap­pre­sen­ta­te nell’OC­P­MI adot­ta­no e at­tua­no di co­mu­ne ac­cor­do e all’una­ni­mi­tà le mi­su­re ne­ces­sa­rie a una coo­pe­ra­zio­ne e un coor­di­na­men­to ef­fi­ca­ci. Se non giun­go­no a un ac­cor­do, sot­to­pon­go­no sen­za in­du­gio al Con­si­glio fe­de­ra­le i dos­sier con­tro­ver­si.

² Le rac­co­man­da­zio­ni non vin­co­lan­ti ri­vol­te al­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve so­no adot­ta­te al­la mag­gio­ran­za dei vo­ti dei mem­bri per­ma­nen­ti dell’OC­P­MI. È per­mes­sa l’asten­sio­ne dal vo­to. A pa­ri­tà di vo­ti, il vo­to del pre­si­den­te con­ta dop­pio.