Ordinanza
sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell’assicurazione malattie¹
(OCPre)

¹ So­no con­si­de­ra­ti co­sti di for­ma­zio­ne uni­ver­si­ta­ria ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 49 ca­po­ver­so 3 let­te­ra b del­la leg­ge i mez­zi im­pie­ga­ti per:

a.

la for­ma­zio­ne di ba­se teo­ri­ca e pra­ti­ca de­gli stu­den­ti di una pro­fes­sio­ne me­di­ca di­sci­pli­na­ta nel­la leg­ge fe­de­ra­le del 23 giu­gno 2006¹⁵ sul­le pro­fes­sio­ni me­di­che, fi­no al con­se­gui­men­to del di­plo­ma fe­de­ra­le;

b.

il per­fe­zio­na­men­to de­gli stu­den­ti se­con­do la let­te­ra a fi­no all’ot­te­ni­men­to del ti­to­lo fe­de­ra­le di per­fe­zio­na­men­to.

² So­no con­si­de­ra­ti co­sti per la ri­cer­ca ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 49 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge i mez­zi im­pie­ga­ti per i la­vo­ri crea­ti­vi in­tra­pre­si in mo­do si­ste­ma­ti­co e lo svi­lup­po spe­ri­men­ta­le al­lo sco­po di ac­cre­sce­re il li­vel­lo del­le co­no­scen­ze co­me pu­re la lo­ro uti­liz­za­zio­ne per per­met­te­re nuo­ve ap­pli­ca­zio­ni. Ne fan­no par­te i pro­get­ti rea­liz­za­ti per ac­cre­sce­re le co­no­scen­ze scien­ti­fi­che co­me pu­re per mi­glio­ra­re la pre­ven­zio­ne, la dia­gno­si o la cu­ra di ma­lat­tie.

³ So­no con­si­de­ra­ti co­sti di for­ma­zio­ne uni­ver­si­ta­ria e di ri­cer­ca an­che i co­sti in­di­ret­ti co­me pu­re i mez­zi im­pie­ga­ti per le at­ti­vi­tà di for­ma­zio­ne e di ri­cer­ca fi­nan­zia­te da ter­zi.