Ordinanza
sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell’assicurazione malattie¹
(OCPre)

¹ Gli ospe­da­li, le ca­se per par­to­rien­ti e le ca­se di cu­ra de­vo­no te­ne­re una sta­ti­sti­ca del­le pre­sta­zio­ni.²³

² La sta­ti­sti­ca del­le pre­sta­zio­ni de­ve per­met­te­re una giu­sti­fi­ca­zio­ne ap­pro­pria­ta del­le pre­sta­zio­ni for­ni­te.

³ La sta­ti­sti­ca del­le pre­sta­zio­ni de­ve es­se­re ela­bo­ra­ta in mo­do che non si pos­sa­no trar­re con­clu­sio­ni sul­la per­so­na cu­ra­ta.

⁴ La sta­ti­sti­ca del­le pre­sta­zio­ni de­ve es­se­re ap­pron­ta­ta per ogni an­no ci­vi­le e mes­sa a di­spo­si­zio­ne a par­ti­re dal 30 apri­le dell’an­no se­guen­te.

⁵ Il Di­par­ti­men­to può ema­na­re di­spo­si­zio­ni più det­ta­glia­te ri­guar­dan­ti l’ela­bo­ra­zio­ne tec­ni­ca del­la sta­ti­sti­ca del­le pre­sta­zio­ni. In tal ca­so con­sul­ta i Can­to­ni, i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni e gli as­si­cu­ra­to­ri.