Ordinanza
sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell’assicurazione malattie1
(OCPre)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 22 ott. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5105).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Obiettivi

1 Il cal­co­lo dei co­sti e la re­gi­stra­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni de­vo­no es­se­re ef­fet­tua­ti in mo­do che for­ni­sca­no le ba­si per:

a.5
ope­ra­re una di­stin­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni e dei co­sti at­ti­nen­ti al­la cu­ra ospe­da­lie­ra, am­bu­la­to­ria­le e per pa­zien­ti lun­go­de­gen­ti;
b.6
de­ter­mi­na­re le pre­sta­zio­ni e i co­sti dell’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie, in re­la­zio­ne con la cu­ra ospe­da­lie­ra in ospe­da­le e in una ca­sa per par­to­rien­ti;
c.7
...
d.8
de­ter­mi­na­re le pre­sta­zio­ni e i co­sti dell’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie, in re­la­zio­ne con la cu­ra am­bu­la­to­ria­le in ospe­da­le e in una ca­sa per par­to­rien­ti;
e.
de­ter­mi­na­re le pre­sta­zio­ni e i co­sti del­le cu­re co­me pu­re le al­tre pre­sta­zio­ni di­spen­sa­te nel­le ca­se di cu­ra e nell’am­bi­to del­la cu­ra per pa­zien­ti lun­go­de­gen­ti in ospe­da­le che so­no pre­se a ca­ri­co dall’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie e i lo­ro co­sti;
f.
de­ter­mi­na­re le pre­sta­zio­ni e i co­sti del­le cu­re per ogni li­vel­lo dei bi­so­gni di cu­re nel­le ca­se di cu­ra e nell’am­bi­to del­la cu­ra per pa­zien­ti lun­go­de­gen­ti in ospe­da­le;
g.9
esclu­de­re le pre­sta­zio­ni eco­no­mi­ca­men­te di in­te­res­se ge­ne­ra­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 49 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge e i lo­ro co­sti;
h.10
esclu­de­re i co­sti co­per­ti dai con­tri­bu­ti di cui all’ar­ti­co­lo 3 dell’or­di­nan­za dell’8 mag­gio 202411 sul­la pro­mo­zio­ne del­la for­ma­zio­ne in cu­re in­fer­mie­ri­sti­che.

2 La di­stin­zio­ne e la de­ter­mi­na­zio­ne dei co­sti e del­le pre­sta­zio­ni sum­men­zio­na­ti de­vo­no per­met­te­re:

a.
di ela­bo­ra­re in­di­ca­to­ri;
b.
di com­pa­ra­re gli isti­tu­ti a li­vel­lo re­gio­na­le, can­to­na­le e in­ter­can­to­na­le al­lo sco­po di ana­liz­za­re i co­sti e le pre­sta­zio­ni;
c.
di cal­co­la­re ta­rif­fe;
d.
di cal­co­la­re stan­zia­men­ti glo­ba­li di bi­lan­cio;
e.
di ap­pron­ta­re le pia­ni­fi­ca­zio­ni can­to­na­li;
f.
di va­lu­ta­re l’eco­no­mi­ci­tà e l’equi­tà del­la for­ni­tu­ra di pre­sta­zio­ni;
g.
di con­trol­la­re l’evo­lu­zio­ne e il li­vel­lo dei co­sti.

5 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5105).

6 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5105).

7 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 22 ott. 2008, con ef­fet­to dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5105).

8 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5105).

9 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5105).

10 In­tro­dot­ta dall’art. 17 dell’O dell’8 mag. 2024 sul­la pro­mo­zio­ne del­la for­ma­zio­ne in cu­re in­fer­mie­ri­sti­che, in vi­go­re dal 1° lug. 2024 al 30­giu­gno 2032 (RU 2024 219).

11 RS 811.225

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden