Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell’assicurazione malattie1
(OCPre)

1 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 22 ott. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5105).

Art. 8 Investimenti 18

1 So­no con­si­de­ra­ti in­ve­sti­men­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 49 ca­po­ver­so 7 del­la leg­ge i be­ni mo­bi­li e im­mo­bi­li co­me pu­re le al­tre im­mo­bi­liz­za­zio­ni che so­no ne­ces­sa­ri per l’adem­pi­men­to del man­da­to di pre­sta­zio­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 39 ca­po­ver­so 1 let­te­ra e del­la leg­ge.

2 So­no as­si­mi­la­te al­le ope­ra­zio­ni di ac­qui­sto le ope­ra­zio­ni di ac­qui­sto ra­tea­le e di lo­ca­zio­ne. I co­sti del­le ope­ra­zio­ni di ac­qui­sto ra­tea­le e di lo­ca­zio­ne so­no giu­sti­fi­ca­ti se­pa­ra­ta­men­te co­me co­sti d’uti­liz­za­zio­ne del­le im­mo­bi­liz­za­zio­ni.

18 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 22 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5105).