Ordonnance
sur les règles de la circulation routière
(OCR)¹

(art. 49, al. 1, LCR)

¹ Les piétons cir­culeront à droite et non à gauche de la chaussée lors­qu’ils ne pour­raient se mettre à l’abri d’un danger que de ce côté-là ou lor­squ’ils con­duis­ent un véhicule qui n’est pas une voit­ure d’en­fant. Ils éviteront de changer fréquem­ment de côté.

² Les piétons éviteront de s’at­tarder inutile­ment sur la chaussée, not­am­ment aux en­droits sans vis­ib­il­ité ou resser­rés, aux in­ter­sec­tions ain­si que de nu­it et par mauvais temps.

^2bis Il est per­mis d’util­iser les aires de cir­cu­la­tion des­tinées aux piétons et, sur les routes secondaires à faible cir­cu­la­tion (p. ex. dans les quart­i­ers d’hab­it­a­tion), toute la sur­face de la chaussée pour pratiquer des activ­ités, not­am­ment des jeux, qui se dérou­l­ent dans un es­pace lim­ité, ceci pour autant que les autres us­agers de la route ne soi­ent ni gênés, ni mis en danger.¹⁷⁹

³ Aux haltes dé­pour­vues de refuge, les piétons ne s’en­gageront sur la chaussée qu’au mo­ment où le tram­way ou le chemin de fer rou­ti­er se­ra ar­rêté.