Ordonnance
sur les règles de la circulation routière
(OCR)¹

(art. 50 LCR)

¹ Lor­sque c’est pos­sible, les colonnes de cava­liers et les troupeaux se­ront sec­tion­nés afin de fa­ci­liter aux véhicules les man­oeuvres de dé­pas­se­ment.

² De nu­it et lor­sque les con­di­tions at­mo­sphériques l’ex­i­gent, les cava­li­ers et les per­sonnes con­duis­ant un an­im­al sont tenus de port­er, du côté de la cir­cu­la­tion au moins, une lu­mière jaune qui n’éblouisse pas et qui soit vis­ible de devant et de der­rière. La­mon­ture sera en outre mu­nie de guêtres réfléchis­santes. Les files de cava­liers et groupes d’an­imaux doi­vent être éclairés au moins par des lu­mières jaunes pla­cées à l’av­ant et à l’ar­rière, du côté gauche.¹⁹⁴