Ordonnance
sur les règles de la circulation routière
(OCR)1

du 13 novembre 1962 (État le 15 juillet 2023)

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 mars 1975, en vigueur depuis le 1er janv. 1976 (RO 1975 541).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 59b Délais d’exécution de l’entretien 217

Le déten­teur est tenu de faire ef­fec­tuer un ser­vice d’en­tre­tien des véhicules sou­mis à cette ob­lig­a­tion dans les délais suivants:

a.
voit­ures auto­mo­biles légères équipées d’un moteur à al­lu­mage com­mandé et dont le genre de con­struc­tion per­met des vit­esses de 50 km/h et plus:
1.
sans cata­lyseur: tous les 12 mois,
2.
avec cata­lyseur: tous les 24 mois;
b.
voit­ures auto­mo­biles équipées d’un moteur à al­lu­mage par com­pres­sion et dont le genre de con­struc­tion per­met des vit­esses supérieures à 30 km/h: tous les 24 mois;
c.
voit­ures auto­mo­biles équipées d’un moteur à al­lu­mage par com­pres­sion et dont le genre de con­struc­tion per­met des vit­esses de 30 km/h et moins: tous les 48 mois.

217 In­troduit par le ch. I de l’O du 30 nov. 2012, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2012 7085).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden