Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
sur les règles de la circulation routière
(OCR)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 mars 1975, en vigueur depuis le 1er janv. 1976 (RO 1975 541).

Art. 10 Dépassement en général

(art. 34, al. 3 et 4, et 35 LCR)

1 Le con­duc­teur qui veut dé­pass­er, se dé­pla­cera pru­dem­ment sur la gauche* sans gên­er les véhicules qui suivent. Il ne dé­passera pas lor­sque, devant le véhicule qui le précède, se trouve un obstacle tel qu’un chanti­er, un véhicule en or­dre de présélec­tion ou des piétons tra­versant la chaussée.

2 Après le dé­passe­ment, le con­duc­teur re­viendra sur sa droite dès qu’il peut le faire sans danger pour ce­lui qu’il vi­ent de dé­pass­er. …77

3 À l’ex­térieur des loc­al­ités, les con­duc­teurs de voit­ures auto­mo­biles lourdes fa­ci­literont le dé­passe­ment aux con­duc­teurs des véhicules plus rap­ides en ten­ant l’ex­trême droite, en main­ten­ant entre eux une dis­tance de 100 m au moins et, au be­soin, en s’ar­rêtant à des places d’évite­ment. Cette règle s’ap­plique aus­si aux autres véhicules à moteur qui cir­cu­lent lente­ment.

* Pour les signes, voir l’art. 28.

772e phrase ab­ro­gée par le ch. I de l’O du 25 janv. 1989, avec ef­fet au 1er mai 1989 (RO 1989 410).