Ordonnance
sur les règles de la circulation routière
(OCR)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 mars 1975, en vigueur depuis le 1er janv. 1976 (RO 1975 541).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 22 Manière d’immobiliser les véhicules

(art. 37, al. 3, LCR)

1 Le con­duc­teur qui quitte son véhicule doit en ar­rêter le moteur. Av­ant de s’éloign­er, il se garantira contre une mise en mouvement for­tu­ite ou un us­age il­li­cite du véhicule.

2 Sur les décliv­ités, le con­duc­teur ser­rera le frein et pren­dra en­core une seconde mesure de sé­cur­ité propre à main­tenir le véhicule à l’ar­rêt, not­am­ment en en­ga­geant le rap­port in­férieur de la boîte de vit­esses ou en di­ri­geant les roues vers un obstacle situé au bord de la chaussée.

3 Sur de for­tes décliv­ités, les voit­ures seront en outre main­tenues im­mo­b­iles au moy­en de cales d’ar­rêt ou d’un autre ob­jet pouv­ant y sup­pléer. Des cales d’ar­rêt seront placées sous les roues des voit­ures auto­mo­biles lourdes, des trains rou­ti­ers et des remorques dételées lor­sque ces véhicules seront par­qués même sur de faibles décliv­ités. Av­ant de re­partir, le con­duc­teur débar­rassera la chaussée des ob­jets util­isés comme cales d’ar­rêt.

BGE

89 IV 213 () from 25. Oktober 1963
Regeste: 1. Art. 18 Abs. 2 lit. b VRV. Begriff des Engpasses (Erw. 4). 2. Art. 18 Abs. 2 lit. d VRV. Die Strassenverzweigung erstreckt sich auch auf anstossende trichterförmige Ausweitungen (Erw. 6). 3. Art. 19 Abs. 1 VRV. Begriff des Parkierens (Erw. 7). 4. Art. 19 Abs. 2 lit. e VRV. Das Parkieren ist auf beiden Seiten des Bahnüberganges, ohne Rücksicht auf die Fahrrichtung des Fahrzeuges, verboten (Erw. 8).

91 IV 207 () from 15. Dezember 1965
Regeste: Art. 37 Abs. 3 SVG, Art. 22 Abs. 1 VRV. Sicherung des Fahrzeuges gegen die Verwendung durch Unbefugte. Das Nichtabschliessen der Fahrzeugtüren ist nur strafbar, wenn eine besondere Gefahr besteht, dass Unbefugte sich des Fahrzeuges bemächtigen könnten.

118 IB 524 () from 11. Dezember 1992
Regeste: Art. 16 Abs. 2 SVG, Entzug des Führerausweises; Art. 37 SVG und Art. 21 Abs. 1 VRV. Wer die Tür des Fahrzeuges, das er soeben parkiert hat, öffnet, handelt noch als Fahrzeugführer. Daher können gegen ihn die Massnahmen gemäss Art. 16 Abs. 2 SVG angeordnet werden, wenn er dabei nicht die nach den Umständen gebotene Vorsicht beobachtet (Art. 37 SVG; Art. 21 Abs. 1 VRV) und so den Verkehr gefährdet (E. 2 und 3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden