Ordonnance
sur les règles de la circulation routière
(OCR)¹

(art. 46, al. 2, et 47, al. 1, LCR)

¹ Les con­duc­teurs de cycles et de cyc­lo­moteurs ne cir­culeront pas à côté d’autres cycles ou cyc­lo­moteurs. À con­di­tion que cela ne gêne pas les autres us­agers de la route, la cir­cu­la­tion à deux de front est toute­fois autor­isée:

a.

lor­squ’ils rou­l­ent sous con­duite en form­a­tion de plus de dix cycles ou cyc­lo­moteurs;

b.

lor­sque la cir­cu­la­tion des cycles et des cyc­lo­moteurs est dense;

c.

sur les pistes cyc­lables et sur les chemins de ran­don­née pour cyc­listes in­diqués par des sig­naux sur des routes secondaires;

d.¹⁷⁵

dans les zones de ren­contre.¹⁷⁶

² Les con­duc­teurs de mo­to­cycles ne cir­culeront ni de front ni à côté de cycles ou de cyc­lo­moteurs. Les cyc­listes et les con­duc­teurs de cyc­lo­moteurs ne cir­culeront pas à côté de mo­to­cycles.