Ordonnance
sur les règles de la circulation routière
(OCR)¹

(art. 19, al. 1, 46, al. 4, et 47, al. 2, LCR)

¹ Les mo­to­cyc­listes et les cyc­listes doivent s’in­staller sur la place qui leur est des­tinée. Les en­fants n’util­iseront un cycle que s’ils peuvent ac­tion­ner les pédales.¹⁷⁴*

² Les mo­to­cyc­listes et les cyc­listes ne trans­port­eront aucun ob­jet pouv­ant les em­pêch­er de faire des signes de la main ou sus­cept­ible de mettre en danger les autres us­agers de la route. Les ob­jets trans­portés ne dé­passeront pas une largeur de 1 m.

³ Les cyc­listes peuvent devan­cer une file de véhicules auto­mo­biles par la droite lor­squ’ils dis­posent d’un es­pace libre suf­f­is­ant; il leur est in­ter­dit de la devan­cer en se faufil­ant entre les véhicules. Ils n’em­pêcheront pas la file de pro­gress­er et s’ab­s­tien­dront not­am­ment de se pla­cer devant les véhicules ar­rêtés.¹⁷⁵

⁴ Les con­duc­teurs de cyc­lo­moteurs et de vélos-tax­is élec­triques dont la largeur ne dé­passe pas 1,00 m doivent se con­form­er aux pre­scrip­tions con­cernant les cyc­listes. Ils doivent égale­ment re­specter les lim­it­a­tions générales de vitesse et les vit­esses max­i­m­ales sig­nalées.¹⁷⁶

⁵ Là où les con­duc­teurs de cyc­lo­moteurs lourds et de cyc­lo­moteurs rap­ides ain­si que de vélos-tax­is élec­triques dont la largeur ne dé­passe pas 1,00 m sont ex­emptés de l’ob­lig­a­tion d’util­iser les pistes cyc­lables (art. 64a, al. 3, OSR¹⁷⁷), ils sont autor­isés à em­prunter la chaussée con­tiguë.¹⁷⁸