Ordinanza
concernente i contributi per singole colture nella produzione vegetale
e il supplemento per i cereali
(Ordinanza sui contributi per singole colture, OCSC)¹

¹ I Can­to­ni ri­du­co­no o ne­ga­no i con­tri­bu­ti o il sup­ple­men­to con­for­me­men­te all’al­le­ga­to.

² Re­di­go­no ogni an­no un rap­por­to sul­le ri­du­zio­ni e sui di­nie­ghi di con­tri­bu­ti o di sup­ple­men­ti da lo­ro de­ci­si. La re­gi­stra­zio­ne com­ple­ta nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne cen­tra­le per i da­ti sui con­trol­li di cui all’ar­ti­co­lo 165d del­la leg­ge del 29 apri­le 1998 sull’agri­col­tu­ra è con­si­de­ra­ta un rap­por­to.