Ordinanza
sui controlli di sicurezza relativi alle persone
(OCSP)

¹ L’au­to­riz­za­zio­ne è va­le­vo­le si­no all’ema­na­zio­ne di una de­ci­sio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 1 e può es­se­re re­vo­ca­ta per scrit­to in qual­sia­si mo­men­to dal­la per­so­na in­te­res­sa­ta pres­so l’au­to­ri­tà di con­trol­lo com­pe­ten­te.

² Se l’au­to­riz­za­zio­ne al con­trol­lo di si­cu­rez­za re­la­ti­vo al­le per­so­ne è re­vo­ca­ta, l’au­to­ri­tà di con­trol­lo in­for­ma per scrit­to al ri­guar­do l’au­to­ri­tà ri­chie­den­te e so­spen­de il con­trol­lo di si­cu­rez­za fin­tan­to che non è sta­ta in­for­ma­ta per scrit­to da que­st’ul­ti­ma in me­ri­to al­la pro­ce­du­ra ul­te­rio­re.