Ordinanza
sui controlli di sicurezza relativi alle persone
(OCSP)

¹ L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per l’av­vio di un con­trol­lo di si­cu­rez­za re­la­ti­vo al­le per­so­ne (au­to­ri­tà ri­chie­den­te) è:

a.

per gli agen­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne: l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per la pre­pa­ra­zio­ne dell’as­sun­zio­ne o per l’at­tri­bu­zio­ne dei com­pi­ti;

b.

per le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di le­va e i mi­li­ta­ri: lo Sta­to mag­gio­re di con­dot­ta dell’eser­ci­to (SM­COEs) in se­no all’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa del DDPS; pos­so­no ri­chie­de­re al­lo SM­COEs l’av­vio del con­trol­lo di si­cu­rez­za an­che le se­guen­ti per­so­ne: i co­man­dan­ti di Gran­di Uni­tà, de­gli sta­ti mag­gio­ri di co­man­do, dei cor­pi di trup­pa, dei cen­tri di com­pe­ten­za, dei set­to­ri «Istru­zio­ne e sup­por­to», dei ser­vi­zi di per­fe­zio­na­men­to del­la trup­pa o dei ser­vi­zi d’istru­zio­ne di ba­se non­ché i co­man­dan­ti o i ca­pi del quar­tie­re ge­ne­ra­le dell’eser­ci­to e de­gli sta­ti mag­gio­ri del Con­si­glio fe­de­ra­le;

b^bis.²⁴

per i mi­li­ti del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le: l’uf­fi­cio can­to­na­le re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le;

c.

per i ter­zi che par­te­ci­pa­no a pro­get­ti clas­si­fi­ca­ti a par­ti­re dal li­vel­lo di clas­si­fi­ca­zio­ne CON­FI­DEN­ZIA­LE: l’au­to­ri­tà che con­fe­ri­sce il man­da­to e le im­pre­se ti­to­la­ri di un va­li­do at­te­sta­to di si­cu­rez­za nel qua­dro del­la pro­ce­du­ra di tu­te­la del se­gre­to;

d.

per gli im­pie­ga­ti dei Can­to­ni: l’au­to­ri­tà de­si­gna­ta dal Can­to­ne.

² Nel ca­so di ter­zi che par­te­ci­pa­no a pro­get­ti mi­li­ta­ri clas­si­fi­ca­ti, il con­trol­lo di si­cu­rez­za è av­via­to dal ser­vi­zio del DDPS com­pe­ten­te in ma­te­ria di si­cu­rez­za in­du­stria­le.

³ Nel mo­du­lo re­la­ti­vo al con­trol­lo di si­cu­rez­za, l’au­to­ri­tà ri­chie­den­te men­zio­na i mo­ti­vi del con­trol­lo in re­la­zio­ne con la fun­zio­ne o l’adem­pi­men­to del man­da­to e il cor­ri­spon­den­te li­vel­lo di con­trol­lo se­con­do l’ar­ti­co­lo 9.

⁴ Es­sa con­se­gna al­la per­so­na da con­trol­la­re il mo­du­lo re­la­ti­vo al con­trol­lo di si­cu­rez­za e il pro­me­mo­ria sul­la pro­ce­du­ra di con­trol­lo non­ché, even­tual­men­te, il mo­du­lo «Ul­te­rio­ri da­ti per­so­na­li».

⁵ Se ac­con­sen­te al con­trol­lo di si­cu­rez­za, la per­so­na da con­trol­la­re rin­via all’au­to­ri­tà ri­chie­den­te i mo­du­li com­pi­la­ti, da­ta­ti e fir­ma­ti. Nel ca­so di ter­zi, il rin­vio dei mo­du­li all’au­to­ri­tà ri­chie­den­te ha luo­go per il tra­mi­te del da­to­re di la­vo­ro.

⁶ Se i con­trol­li di si­cu­rez­za pos­so­no es­se­re ese­gui­ti sen­za il con­sen­so del­la per­so­na in­te­res­sa­ta, la fir­ma è fa­col­ta­ti­va.