Ordinanza
sui controlli di sicurezza relativi alle persone
(OCSP)

È con­sen­ti­to uti­liz­za­re il fa­sci­co­lo re­la­ti­vo al con­trol­lo di si­cu­rez­za esclu­si­va­men­te per il con­trol­lo di si­cu­rez­za re­la­ti­vo al­le per­so­ne; è fat­ta sal­va l’uti­liz­za­zio­ne nell’am­bi­to di un pro­ce­di­men­to pe­na­le fe­de­ra­le con­tro la per­so­na in­te­res­sa­ta o per la sal­va­guar­dia del­la si­cu­rez­za in­ter­na o ester­na del­la Sviz­ze­ra.