Ordinanza
sul controllo degli stupefacenti
(OCStup)

¹ Se l’uf­fi­cio do­ga­na­le trat­tie­ne so­stan­ze con­trol­la­te (art. 40 cpv. 1) e se gli ac­cer­ta­men­ti dell’Isti­tu­to (art. 40 cpv. 2) ri­ve­la­no che il so­spet­to di vio­la­zio­ne di di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za è fon­da­to op­pu­re se, al mo­men­to dell’en­tra­ta del­le so­stan­ze con­trol­la­te nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le sviz­ze­ro, non può es­se­re pro­va­to che la spe­di­zio­ne è sta­ta ef­fet­tua­ta in mo­do con­for­me al­le pre­scri­zio­ni del Pae­se di de­sti­na­zio­ne, l’Isti­tu­to tra­smet­te il fa­sci­co­lo all’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te per il per­se­gui­men­to pe­na­le del­le in­fra­zio­ni (art. 28 LStup).

² Le so­stan­ze con­trol­la­te con­fi­sca­te nell’am­bi­to del per­se­gui­men­to pe­na­le di in­fra­zio­ni (art. 69 del Co­di­ce pe­na­le¹²) pos­so­no es­se­re riu­ti­liz­za­te in mo­do le­ga­le op­pu­re es­se­re eli­mi­na­te con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 70.

³ Il ri­ca­vo di un’even­tua­le ven­di­ta di so­stan­ze con­trol­la­te con­fi­sca­te è ver­sa­to all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per il con­trol­lo, sem­pre che non sia at­tri­bui­to al pre­ce­den­te pro­prie­ta­rio in se­gui­to a de­ci­sio­ne giu­di­zia­ria.