Ordonnance
sur le contrôle des stupéfiants
(OCStup)

du 25 mai 2011 (État le 23 janvier 2023)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 58 Bouclement annuel

1 La compt­ab­il­ité doit être bouc­lée pour la fin de l’an­née et être dé­posée à Swiss­med­ic dans un délai d’un mois au moy­en du sys­tème de no­ti­fic­a­tion mis à dis­pos­i­tion par ce derni­er.40

2 Si Swiss­med­ic en fait la de­mande, des ren­sei­gne­ments dé­taillés sur les in­dic­a­tions fournies en ap­plic­a­tion de l’al. 1 doivent lui être com­mu­niqués.

40 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 22 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er août 2022 (RO 2022 386).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden