Ordinanza
sul controllo degli stupefacenti
(OCStup)

¹ In ca­so di in­chie­ste in cor­so con­tro un ri­chie­den­te a cau­sa di in­fra­zio­ni al­la LStup o al­la LA­Ter²⁸, Swiss­me­dic o l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può so­spen­de­re la pro­ce­du­ra d’au­to­riz­za­zio­ne o le au­to­riz­za­zio­ni esi­sten­ti fi­no al­la de­ci­sio­ne con­clu­si­va.

² Se con­tro un re­spon­sa­bi­le è in cor­so un pro­ce­di­men­to pe­na­le per in­fra­zio­ni al­la LStup o al­la LA­Ter, Swiss­me­dic o l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può so­spen­de­re la pro­ce­du­ra d’au­to­riz­za­zio­ne o le au­to­riz­za­zio­ni esi­sten­ti.