Ordonnance du DETEC
sur l’admission à la conduite de véhicules moteurs des chemins de fer
(OCVM)

du 27 novembre 2009 (Etat le 1 février 2014)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 12 Conditions professionnelles

1 La form­a­tion de con­duc­teur de véhicules moteurs des catégor­ies A40, A, B60, B80, Ai40, Ai ou Bi est ouverte aux per­sonnes ay­ant suivi la scol­ar­ité ob­lig­atoire.

2 La form­a­tion de con­duc­teur de lo­co­mot­ive de la catégor­ie B100 est ouverte aux per­sonnes qui:

a.
ont achevé un ap­pren­tis­sage pro­fes­sion­nel re­con­nu d’au moins deux ans;
b.
ont ob­tenu la ma­tur­ité fédérale;
c.
sont tit­u­laires depuis au moins deux ans d’un per­mis et d’une at­test­a­tion de catégor­ie A40, A, B60, B80, Ai40, Ai ou Bi; ou
d.15

3 La form­a­tion de con­duc­teur de lo­co­mot­ive de la catégor­ie B est ouverte aux per­sonnes qui:

a.
ont achevé un ap­pren­tis­sage pro­fes­sion­nel re­con­nu d’au moins trois ans;
b.
ont ob­tenu la ma­tur­ité fédérale;
c.
sont tit­u­laires depuis au moins trois ans d’un per­mis et d’une at­test­a­tion de catégor­ie A40, A, B60, B80, B100 ou Bi, ou
d.16

15 Ab­ro­gée par le ch. I de l’O du DE­TEC du 18 déc. 2013, avec ef­fet au 1er fév. 2014 (RO 2014 67).

16 Ab­ro­gée par le ch. I de l’O du DE­TEC du 18 déc. 2013, avec ef­fet au 1er fév. 2014 (RO 2014 67).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden