Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 12 cpv. 3 LD)

¹ Per pro­dot­ti agri­co­li e pro­dot­ti di ba­se se­con­do l’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 3 LD s’in­ten­do­no pro­dot­ti va­lo­riz­za­bi­li del ter­ri­to­rio do­ga­na­le de­ri­van­ti dal­la col­ti­va­zio­ne ve­ge­ta­le e dal­la te­nu­ta di ani­ma­li da red­di­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a del­la leg­ge del 29 apri­le 1998²⁵ sull’agri­col­tu­ra.

² D’in­te­sa con il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca²⁶ de­si­gna i pro­dot­ti agri­co­li e i pro­dot­ti di ba­se per i qua­li so­no adem­piu­te in ge­ne­ra­le le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 3 LD re­la­ti­ve al­la con­ces­sio­ne del traf­fi­co di per­fe­zio­na­men­to at­ti­vo. Per que­ste mer­ci è ap­pli­ca­bi­le il re­gi­me d’equi­va­len­za.