Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 13 cpv. 3 LD)

¹ L’AFD ri­scuo­te i tri­bu­ti do­ga­na­li per l’ec­ce­den­za di pe­so pro­dot­ta con il per­fe­zio­na­men­to. I tri­bu­ti so­no de­ter­mi­na­ti in fun­zio­ne del­la clas­si­fi­ca­zio­ne nel­la ta­rif­fa do­ga­na­le del pro­dot­to di per­fe­zio­na­men­to tra­sfe­ri­to nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le.

² Qua­lo­ra il va­lo­re ag­giun­to del per­fe­zio­na­men­to non pos­sa es­se­re de­ter­mi­na­to me­dian­te l’ec­ce­den­za di pe­so o i tri­bu­ti do­ga­na­li per l’ec­ce­den­za di pe­so di cui al ca­po­ver­so 1 sia­no spro­por­zio­na­ti, l’AFD può ac­cor­da­re una ri­du­zio­ne dei tri­bu­ti o la fran­chi­gia do­ga­na­le.

³ L’AFD cal­co­la l’ali­quo­ta di da­zio ri­dot­ta se­con­do uno dei se­guen­ti me­to­di, che me­glio si ad­di­ce per de­ter­mi­na­re il va­lo­re ag­giun­to del per­fe­zio­na­men­to:

a.

dif­fe­ren­za tra l’ag­gra­vio do­ga­na­le sul pro­dot­to per­fe­zio­na­to tra­sfe­ri­to nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le e l’ag­gra­vio do­ga­na­le fit­ti­zio sul­la quan­ti­tà di mer­ce espor­ta­ta, ne­ces­sa­ria per ot­te­ne­re il pro­dot­to per­fe­zio­na­to;

b.

dif­fe­ren­za tra i co­sti di per­fe­zio­na­men­to in­di­ge­ni ed este­ri; o

c.

ali­quo­ta per­cen­tua­le dell’ali­quo­ta di da­zio nor­ma­le ap­pli­ca­ta al pro­dot­to per­fe­zio­na­to tra­sfe­ri­to nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le, la qua­le cor­ri­spon­de all’au­men­to di va­lo­re ot­te­nu­to all’este­ro.

⁴ L’ali­quo­ta di da­zio ri­dot­ta è fis­sa­ta ne­gli one­ri per l’au­to­riz­za­zio­ne del per­fe­zio­na­men­to pas­si­vo.