Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 42 cpv. 1 lett. a e d LD)

¹ L’uf­fi­cio do­ga­na­le di con­trol­lo può con­trol­la­re le mer­ci di­chia­ra­te per l’espor­ta­zio­ne e quel­le che si tro­va­no sot­to vi­gi­lan­za do­ga­na­le en­tro un pe­rio­do d’in­ter­ven­to fis­sa­to in­di­vi­dual­men­te.

² Il con­trol­lo do­ga­na­le ha luo­go al do­mi­ci­lio del­lo spe­di­to­re au­to­riz­za­to o pres­so un uf­fi­cio do­ga­na­le.

³ L’uf­fi­cio do­ga­na­le di con­trol­lo an­nun­cia il con­trol­lo do­ga­na­le, se la sua ese­cu­zio­ne non è pos­si­bi­le pri­ma del­lo sca­de­re del pe­rio­do d’in­ter­ven­to.

⁴ Se l’uf­fi­cio do­ga­na­le di con­trol­lo la­scia tra­scor­re­re il pe­rio­do d’in­ter­ven­to inu­ti­liz­za­to, lo spe­di­to­re au­to­riz­za­to può tra­spor­ta­re le mer­ci nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le este­ro o in re­gi­me di tran­si­to.