Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 43 cpv. 1 lett. a LD)

¹ Il ge­sto­re che in­ten­de sol­le­ci­ta­re la fran­chi­gia do­ga­na­le o la ri­du­zio­ne dei tri­bu­ti do­ga­na­li per pro­dot­ti greg­gi del suo­lo, uva e vi­no de­ve in­via­re all’uf­fi­cio do­ga­na­le com­pe­ten­te en­tro la fi­ne di apri­le dell’an­no ci­vi­le cor­ren­te:

a.

un at­te­sta­to cir­ca la pro­prie­tà del fon­do in­te­res­sa­to, il re­la­ti­vo usu­frut­to o un con­trat­to d’af­fit­to; e

b.

un cer­ti­fi­ca­to di red­di­to con la di­chia­ra­zio­ne del rac­col­to pre­su­mi­bi­le del­le sin­go­le col­tu­re.

² Il ge­sto­re de­ve in­di­ca­re nel cer­ti­fi­ca­to di red­di­to il pas­sag­gio di fron­tie­ra at­tra­ver­so il qua­le han­no luo­go le im­por­ta­zio­ni.

³ Il cer­ti­fi­ca­to di red­di­to è va­li­do so­lo per l’an­no cor­ren­te e per i pro­dot­ti e i quan­ti­ta­ti­vi ivi in­di­ca­ti.

⁴ Il ge­sto­re de­ve di­chia­ra­re ogni im­por­ta­zio­ne di mer­ci se­con­do la for­ma pre­scrit­ta dall’UD­SC.¹⁰²