Ordinanza
sulle dogane
(OD)

¹ Per pro­dot­ti ori­gi­na­ri, l’UD­SC con­ce­de l’im­po­si­zio­ne all’ali­quo­ta pre­fe­ren­zia­le, con­for­me­men­te a uno de­gli ac­cor­di di li­be­ro scam­bio di cui all’al­le­ga­to 1 dell’or­di­nan­za del 18 giu­gno 2008⁵³ sul li­be­ro scam­bio 1 o all’al­le­ga­to 1 dell’or­di­nan­za del 27 giu­gno 1995⁵⁴ sul li­be­ro scam­bio 2, sen­za la pre­sen­ta­zio­ne di una pro­va dell’ori­gi­ne se:

a.

si trat­ta di un in­vio da pri­va­to a pri­va­to;

b.

il va­lo­re com­ples­si­vo dei pro­dot­ti ori­gi­na­ri con­te­nu­ti nell’in­vio non su­pe­ra 1000 fran­chi;

c.

l’in­vio non ha ca­rat­te­re com­mer­cia­le;

d.

la per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne di­chia­ra che le con­di­zio­ni per la con­ces­sio­ne del­le pre­fe­ren­ze ta­rif­fa­li so­no sod­di­sfat­te e che non sus­si­ste al­cun dub­bio cir­ca la ve­ri­di­ci­tà di ta­le di­chia­ra­zio­ne; e

e.

il re­la­ti­vo ac­cor­do di li­be­ro scam­bio non pre­ve­de al­tri­men­ti.

² La ri­nun­cia al­la pre­sen­ta­zio­ne di pro­ve dell’ori­gi­ne per pro­dot­ti ori­gi­na­ri di un Pae­se o ter­ri­to­rio di cui all’al­le­ga­to 1 dell’or­di­nan­za del 16 mar­zo 2007⁵⁵ sul­le pre­fe­ren­ze ta­rif­fa­li si fon­da sull’or­di­nan­za del 30 mar­zo 2011⁵⁶ sul­le re­go­le d’ori­gi­ne.