Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 39 cpv. 1 LD)

¹ Nei se­guen­ti re­gi­mi do­ga­na­li, l’UD­SC può ap­pli­ca­re l’im­po­si­zio­ne prov­vi­so­ria:

a.

im­mis­sio­ne in li­be­ra pra­ti­ca;

b.

re­gi­me di am­mis­sio­ne tem­po­ra­nea;

c.

re­gi­me del per­fe­zio­na­men­to at­ti­vo;

d.

re­gi­me del per­fe­zio­na­men­to pas­si­vo;

e.

re­gi­me d’espor­ta­zio­ne.

² Pos­so­no es­se­re da­ti mo­ti­vi per un’im­po­si­zio­ne prov­vi­so­ria, se­gna­ta­men­te quan­do:

a.

man­ca­no do­cu­men­ti di scor­ta per la con­ces­sio­ne di una ri­du­zio­ne dei tri­bu­ti do­ga­na­li o di una fran­chi­gia do­ga­na­le;

b.

non è sta­to an­co­ra de­po­si­ta­to pres­so la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne l’im­pe­gno d’im­pie­go di cui all’ar­ti­co­lo 51;

c.

la ba­se di com­pu­to dei da­zi ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 del­la leg­ge del 9 ot­to­bre 1986⁵⁷ sul­la ta­rif­fa del­le do­ga­ne è sco­no­sciu­ta o non è sta­ta de­ter­mi­na­ta de­fi­ni­ti­va­men­te;

d.

in ca­so di ri­chie­sta di ri­du­zio­ne dei tri­bu­ti do­ga­na­li o di fran­chi­gia do­ga­na­le, l’uf­fi­cio do­ga­na­le ha dub­bi cir­ca l’ori­gi­ne del­le mer­ci;

e.

l’uf­fi­cio do­ga­na­le ha dub­bi cir­ca la clas­si­fi­ca­zio­ne ta­rif­fa­le.

³ La per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne non può ri­chie­de­re un’im­po­si­zio­ne prov­vi­so­ria, se:

a.

vi è l’in­ten­zio­ne di pre­sen­ta­re una do­man­da di ri­du­zio­ne del­le ali­quo­te do­ga­na­li per de­ter­mi­na­ti im­pie­ghi se­con­do l’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 2 LD o se è pen­den­te una si­mi­le do­man­da;

b.

la mer­ce non è più sot­to la cu­sto­dia dell’UD­SC.