Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 41 LD)

¹ I da­ti e do­cu­men­ti pos­so­no es­se­re con­ser­va­ti in for­ma car­ta­cea, su sup­por­to elet­tro­ni­co o equi­va­len­te. I da­ti tra­smes­si per via elet­tro­ni­ca de­vo­no es­se­re con­ser­va­ti su sup­por­to elet­tro­ni­co.

² La con­cor­dan­za fra i da­ti e do­cu­men­ti e il ca­so spe­ci­fi­co sul qua­le si fon­da­no dev’es­se­re ga­ran­ti­ta.

³ I da­ti e do­cu­men­ti pos­so­no es­se­re mo­di­fi­ca­ti so­lo se la mo­di­fi­ca è ri­co­no­sci­bi­le.

⁴ Gli ori­gi­na­li del­le pro­ve e dei cer­ti­fi­ca­ti d’ori­gi­ne de­vo­no es­se­re con­ser­va­ti con­for­me­men­te ai ter­mi­ni pre­vi­sti dai trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li o dal di­rit­to fe­de­ra­le.