Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 66 cpv. 1 e 2 LD)¹²⁰

¹ L’elen­co de­ve con­te­ne­re le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:¹²¹

a. no­mi, in­di­riz­zi e ra­mo d’at­ti­vi­tà dei lo­ca­ta­ri e sot­to­lo­ca­ta­ri di lo­ca­li in de­po­si­ti fran­chi do­ga­na­li, non­ché dei de­po­si­tan­ti;

b. re­ca­pi­to in Sviz­ze­ra, sem­pre che la se­de o il do­mi­ci­lio di que­ste per­so­ne si tro­vi all’este­ro;

c.¹²² no­me e in­di­riz­zo del­la per­so­na che tie­ne l’in­ven­ta­rio.

^1bis L’elen­co de­ve es­se­re te­nu­to elet­tro­ni­ca­men­te.¹²³

² Su ri­chie­sta, il de­po­si­ta­rio de­ve pre­sen­ta­re sen­za in­du­gio l’elen­co all’UD­SC per via elet­tro­ni­ca. L’UD­SC de­fi­ni­sce lo stan­dard mi­ni­mo per il for­ma­to dei fi­le.¹²⁴