Ordonnance
sur les douanes
(OD)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 57 Indications supplémentaires dans la déclaration en douane

(art. 15, al. 2, LD)

1 La déclar­a­tion en dou­ane doit être ac­com­pag­née d’un aper­çu des divers lieux d’en­tre­posage des produits ag­ri­coles en­core dispon­ibles dans le cir­cuit de com­mer­cial­isa­tion au début de la péri­ode ad­min­is­trée au sens de l’art. 7 OIELFP30; cet aper­çu doit com­port­er l’in­dic­a­tion ex­acte du lieu, la désig­na­tion de la marchand­ise, le numéro du tarif dou­ani­er et la masse nette.

2 …31

30 RS 916.121.10

31 Ab­ro­gé par le ch. II de l’O du 14 nov. 2007, avec ef­fet au 1er janv. 2008 (RO 2007 6265).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden