Ordonnance
sur les douanes
(OD)

(art. 44, al. 1, LD)

¹ L’en­tre­prise de trans­port fer­rovi­aire déclare som­maire­ment les marchand­ises sur le sys­tème in­form­atique du ges­tion­naire de l’in­fra­struc­ture av­ant qu’elles ne soi­ent in­troduites sur le ter­ritoire dou­ani­er ou acheminées hors du ter­ritoire dou­ani­er.

² Elle trans­met les don­nées gra­tu­ite­ment, sous la forme pub­liée par le ges­tion­naire de l’in­fra­struc­ture (con­di­tions d’ac­cès au réseau).

³ Le ges­tion­naire de l’in­fra­struc­ture trans­met im­mé­di­ate­ment la déclar­a­tion som­maire à l’OF­DF sous la forme fixée.

⁴ Les en­tre­prises de trans­port fer­rovi­aire qui utilis­ent des tronçons à voie étroite sont dis­pensées d’ef­fec­tuer la déclar­a­tion som­maire.