Ordonnance
sur les douanes
(OD)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 183 Liste des locataires, des sous-locataires et des entrepositaires

(art. 66, al. 1 et 2, LD)121

1 La liste doit con­tenir les in­dic­a­tions suivantes:122

a.
les noms, les ad­resses et les sec­teurs d’activ­ité de tous les loc­ataires et sous-loc­ataires de lo­c­aux situés dans le dépôt franc sous dou­ane et de tous les en­tre­positaires;
b.
un dom­i­cile de no­ti­fic­a­tion en Suisse, si le siège ou le dom­i­cile de ces per­sonnes se trouve à l’étranger;
c.123
le nom et l’ad­resse de la per­sonne qui tient l’in­ventaire.

1bis Elle doit être tenue sous forme élec­tro­nique.124

2 Sur de­mande, l’en­tre­pos­eur doit im­mé­di­ate­ment présenter la liste sous forme élec­tro­nique à l’OF­DF. L’OF­DF désigne la norme min­i­male pour le format de fichi­er.125

121 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 18 nov. 2015, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 4917).

122 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 18 nov. 2015, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 4917).

123 In­troduite par le ch. I de l’O du 18 nov. 2015, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 4917).

124 In­troduit par le ch. I de l’O du 18 nov. 2015, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 4917).

125 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 18 nov. 2015, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 4917).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden