Ordonnance
sur les douanes
(OD)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2 Surveillance douanière dans l’enclave douanière suisse

(art. 3, al. 3, LD)

1 Dans l’en­clave dou­an­ière suisse, l’Of­fice fédéral de la dou­ane et de la sé­cur­ité des frontières (OF­DF) peut not­am­ment:4

a.
ex­er­cer la sur­veil­lance dou­an­ière du trafic des marchand­ises (art. 23 LD);
b.
re­m­p­lir des tâches de po­lice de sé­cur­ité (art. 96 LD);
c.
ex­écuter les act­es lé­gis­latifs de la Con­fédéra­tion autres que dou­aniers et pour­suivre les in­frac­tions à ces act­es lé­gis­latifs dans la mesure où il en a la com­pétence;
d.
pour­suivre les in­frac­tions dou­an­ières.

2 La com­pétence des autres autor­ités fédérales et des autor­ités can­tonales dans l’ex­écu­tion d’act­es lé­gis­latifs de la Con­fédéra­tion autres que dou­aniers est réser­vée.

4 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 2 de l’O du 12 juin 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2020 2741).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden