Ordonnance
sur les douanes
(OD)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 241 Modification d’annexes et d’appendices de traités internationaux

(art. 48a, al. 1, LOGA172)

Le DFF est ha­bil­ité à ap­prouver les modi­fic­a­tions des an­nexes et des ap­pen­dices des traités in­ter­na­tionaux suivants:

1.
Con­ven­tion in­ter­na­tionale du 21 oc­tobre 1982 sur l’har­mon­isa­tion des con­trôles des marchand­ises aux frontières173;
2.
Con­ven­tion in­ter­na­tionale du 18 mai 1973 pour la sim­pli­fic­a­tion et l’har­mon­isa­tion des ré­gimes dou­aniers174;
3.
Con­ven­tion du 26 juin 1990 re­l­at­ive à l’ad­mis­sion tem­po­raire175;
4.
Con­ven­tion dou­an­ière du 6 décembre 1961 sur le car­net A.T.A. pour l’ad­mis­sion tem­po­raire de marchand­ises176;
5.
Con­ven­tion dou­an­ière du 2 décembre 1972 re­l­at­ive aux conten­eurs 1972177;
6.
Con­ven­tion dou­an­ière du 4 juin 1954 re­l­at­ive à l’im­port­a­tion tem­po­raire de véhicules rou­ti­ers privés178;
7.
Con­ven­tion dou­an­ière du 18 mai 1956 re­l­at­ive à l’im­port­a­tion tem­po­raire pour us­age privé des em­bar­ca­tions de plais­ance et des aéronefs179;
8.
Con­ven­tion dou­an­ière du 14 novembre 1975 re­l­at­ive au trans­port in­ter­na­tion­al de marchand­ises sous le couvert de car­nets TIR180;
9.
Con­ven­tion dou­an­ière du 18 mai 1956 re­l­at­ive à l’im­port­a­tion tem­po­raire de véhicules rou­ti­ers com­mer­ci­aux181;
10.
Pro­to­cole d’amendement du 26 juin 1999 à la Con­ven­tion in­ter­na­tionale du 18 mai 1973 pour la sim­pli­fic­a­tion et l’har­mon­isa­tion des ré­gimes dou­aniers182.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden