Ordonnance
sur les douanes
(OD)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 65 Franchises quantitatives 36

(art. 16, al. 1, LD)

1 Outre les marchand­ises en fran­chise visées aux art. 63 et 64, les marchand­ises du trafic tour­istique sont ex­emptes de droits de dou­ane.

2 Pour les marchand­ises suivantes, les quant­ités max­i­m­ales ex­emptes de droits de dou­ane sont fixées comme suit:

a.
les vi­andes et les pré­par­a­tions de vi­andes, à l’ex­cep­tion du gibi­er:

1 kg

b.
le beurre et la crème:

1 l/kg

c.
les huiles, les graisses et la mar­gar­ine pour l’al­i­ment­a­tion hu­maine:

5 l/kg

d.
les bois­sons al­cool­isées:
1.
d’une ten­eur en al­cool n’ex­céd­ant pas 18 % vol.
2.
d’une ten­eur en al­cool ex­céd­ant 18 % vol.

5 l, et

1 l

e.37
les tabacs man­u­fac­turés:

1.
ci­gar­ettes/ci­gar­es/tabacs man­u­fac­turés des­tinés à être chauffés

250 pièces, ou

2.
autres tabacs man­u­fac­turés

250 grammes, ou

3.
produits con­ten­ant de la nicot­ine des­tinés à être con­som­més au moy­en de ci­gar­ettes élec­tro­niques

250 mil­li­litres, ou

4.
car­touches con­ten­ant de la nicot­ine

250 pièces, ou

5.
ci­gar­ettes élec­tro­niques jetables

25 pièces, ou

6.
un as­sor­ti­ment pro­por­tion­nel de ces produits

f.
les car­bur­ants im­portés dans le jerry­can de réserve d’un véhicule con­formé­ment à l’art. 34, al. 2, de l’or­don­nance du 20 novembre 1996 sur l’im­pos­i­tion des huiles minérales38

25 l

36 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 2 avr. 2014, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2014 (RO 2014 979).

37 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 4 ch. II 2 de l’O du 28 août 2024 sur les produits du tabac, en vi­gueur depuis le 1er oct. 2024 (RO 2024491).

38 RS 641.611

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden