Ordonnance
sur les douanes
(OD)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 94 Données et documents devant être conservés

(art. 41 LD)

Les don­nées et les doc­u­ments ci-après doivent être con­ser­vés:

a.
les déclar­a­tions en dou­ane et les doc­u­ments d’ac­com­pag­ne­ment;
b.
les dé­cisions de tax­a­tion;
c.
les preuves et les cer­ti­ficats d’ori­gine;
d.
la compt­ab­il­ité-matières, la compt­ab­il­ité fin­an­cière et les doc­u­ments de fab­ric­a­tion con­cernant le trafic de per­fec­tion­nement et les marchand­ises béné­fi­ci­ant d’allége­ments dou­aniers;
e.
les autres doc­u­ments im­port­ants du point de vue du droit dou­ani­er;
f.
les autres doc­u­ments né­ces­saires à l’ex­écu­tion des act­es lé­gis­latifs de la Con­fédéra­tion autres que dou­aniers.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden