Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 42 cpv. 1 lett. a e d LD)

¹ L’UD­SC può ri­la­scia­re a una per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne un’au­to­riz­za­zio­ne qua­le spe­di­to­re au­to­riz­za­to o de­sti­na­ta­rio au­to­riz­za­to, se i se­guen­ti re­qui­si­ti so­no adem­piu­ti:

a.

la per­so­na spe­di­sce o ri­ce­ve re­go­lar­men­te mer­ci;

b.

la per­so­na in­di­ca il suo do­mi­ci­lio o i luo­ghi, che sa­ran­no au­to­riz­za­ti;

c.

la per­so­na pre­sta una ga­ran­zia a co­per­tu­ra dei tri­bu­ti;

d.

la per­so­na or­ga­niz­za l’am­mi­ni­stra­zio­ne e l’eser­ci­zio in mo­do ta­le che il cor­so del­la spe­di­zio­ne e lo sta­tu­to do­ga­na­le del­le mer­ci pos­sa­no es­se­re ve­ri­fi­ca­ti suc­ces­si­va­men­te in ogni mo­men­to sen­za la­cu­ne;

e.

il do­mi­ci­lio del­la per­so­na e i luo­ghi, che sa­ran­no au­to­riz­za­ti, si tro­va­no nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le e co­sì vi­ci­no a un uf­fi­cio do­ga­na­le che i con­trol­li so­no pos­si­bi­li con un one­re am­mi­ni­stra­ti­vo ade­gua­to.

² Nell’au­to­riz­za­zio­ne so­no fis­sa­ti con­di­zio­ni e one­ri per la pro­ce­du­ra. L’UD­SC può esclu­de­re de­ter­mi­na­te mer­ci dal­la pro­ce­du­ra.

³ L’au­to­riz­za­zio­ne sta­bi­li­sce l’uf­fi­cio do­ga­na­le com­pe­ten­te di par­ten­za o de­sti­na­zio­ne (uf­fi­cio do­ga­na­le di con­trol­lo).

⁴ L’UD­SC ri­fiu­ta l’au­to­riz­za­zio­ne se il ri­chie­den­te:

a.

non of­fre ga­ran­zie per uno svol­gi­men­to re­go­la­re del­la pro­ce­du­ra; o

b.

ha com­mes­so una gra­ve in­fra­zio­ne o ri­pe­tu­te in­fra­zio­ni con­tro il di­rit­to fe­de­ra­le, sem­pre che la re­la­ti­va ese­cu­zio­ne spet­ti all’UD­SC.⁶²

⁵ L’UD­SC de­ci­de in me­ri­to all’au­to­riz­za­zio­ne al più tar­di en­tro 60 gior­ni dal­la ri­ce­zio­ne del­la do­cu­men­ta­zio­ne com­ple­ta.⁶³

⁶ Il ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne de­ve co­mu­ni­ca­re all’UD­SC tut­te le mo­di­fi­che che ri­guar­da­no i re­qui­si­ti per l’au­to­riz­za­zio­ne.⁶⁴