Ordinanza
sulle dogane
(OD)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 105b Obbligo di ricorrere alla dichiarazione doganale semplificata 66

(art. 42 cpv. 1 lett. a e d LD)

L’UD­SC ob­bli­ga il de­sti­na­ta­rio au­to­riz­za­to ad av­va­ler­si del­la di­chia­ra­zio­ne do­ga­na­le sem­pli­fi­ca­ta se la Sor­ve­glian­za dei prez­zi:

a.
con­sta­ta che il de­sti­na­ta­rio au­to­riz­za­to ri­chie­de per lo sdo­ga­na­men­to una con­tro­pre­sta­zio­ne spro­por­zio­na­ta­men­te al­ta ri­spet­to ad al­tri of­fe­ren­ti; e
b.
pre­sen­ta una re­la­ti­va do­man­da all’UD­SC.

66 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 27 giu. 2012, in vi­go­re dal 1° ago. 2012 (RU 2012 3837).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden