Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 42 cpv. 1 lett. a e d LD)

¹ Il de­sti­na­ta­rio au­to­riz­za­to con­trol­la sen­za in­du­gio le mer­ci ad es­so de­sti­na­te e le in­ven­ta­ria. Es­so può af­fi­da­re que­sti la­vo­ri a ter­zi. Può ob­bli­ga­re i ter­zi a met­te­re per scrit­to l’esi­to di ta­le con­trol­lo, che gli è tra­smes­so a fi­ni di con­ser­va­zio­ne.

² Es­so co­mu­ni­ca sen­za in­du­gio, in for­ma car­ta­cea o elet­tro­ni­ca­men­te, all’uf­fi­cio do­ga­na­le di con­trol­lo ir­re­go­la­ri­tà, se­gna­ta­men­te quan­ti­tà in di­fet­to o in ec­ces­so, scam­bi o dan­ni. L’uf­fi­cio do­ga­na­le di con­trol­lo de­ci­de sul se­gui­to del­la pro­ce­du­ra.