Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 42a LD)

¹ Pos­so­no ri­chie­de­re la qua­li­fi­ca di AEO le per­so­ne che:

a.

so­no iscrit­te:

1.

nel re­gi­stro di com­mer­cio sviz­ze­ro, op­pu­re

2.

nel re­gi­stro di com­mer­cio (re­gi­stro pub­bli­co) del Prin­ci­pa­to del Lie­ch­ten­stein; e

b.

nel qua­dro del­le lo­ro ope­ra­zio­ni com­mer­cia­li svol­go­no at­ti­vi­tà le­ga­te al­la ca­te­na in­ter­na­zio­na­le di for­ni­tu­ra.

² Le per­so­ne che di­spo­ne­va­no di una qua­li­fi­ca di AEO, re­vo­ca­ta sul­la ba­se dell’ar­ti­co­lo 112s ca­po­ver­so 1 let­te­re a o b, pos­so­no pre­sen­ta­re una nuo­va do­man­da al più pre­sto tre an­ni do­po la re­vo­ca.