Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 44 cpv. 1 LD)

¹ Il ge­sto­re dell’in­fra­strut­tu­ra de­ve por­ta­re a co­no­scen­za dell’UD­SC l’ora­rio pre­ve­di­bi­le del traf­fi­co mer­ci tran­sfron­ta­lie­ro.

² Es­so de­ve an­nun­cia­re an­ti­ci­pa­ta­men­te all’UD­SC i viag­gi ef­fet­ti­vi del traf­fi­co mer­ci e pas­seg­ge­ri tran­sfron­ta­lie­ro.

³ L’UD­SC con­vie­ne con il ge­sto­re dell’in­fra­strut­tu­ra la for­ma, il con­te­nu­to e il mo­men­to del­le no­ti­fi­che.