Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 44 cpv. 1 LD)

¹ Nel traf­fi­co tran­sfron­ta­lie­ro del­le per­so­ne, l’im­pre­sa di tram o au­to­bus de­ve no­ti­fi­ca­re all’UD­SC i viag­gi non re­go­la­ri al più tar­di il gior­no pre­ce­den­te l’ese­cu­zio­ne del viag­gio.

² L’UD­SC con­vie­ne con l’im­pre­sa di tram o au­to­bus la for­ma e il con­te­nu­to del­la no­ti­fi­ca.

³ L’im­pre­sa di tram o au­to­bus de­ve no­ti­fi­ca­re sen­za in­du­gio all’UD­SC quan­do un viag­gio no­ti­fi­ca­to non è ese­gui­to.