Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 44 cpv. 1 LD)

¹ La per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne de­ve no­ti­fi­ca­re sen­za in­du­gio al­la cen­tra­le di zo­na del­la Di­re­zio­ne del­la na­vi­ga­zio­ne re­na­na il bat­tel­lo mer­ci in en­tra­ta nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le o in usci­ta dal­lo stes­so.

² La cen­tra­le di zo­na de­ve tra­smet­te­re il gior­no la­vo­ra­ti­vo se­guen­te all’uf­fi­cio do­ga­na­le tut­te le no­ti­fi­che dei bat­tel­li mer­ci en­tra­ti e usci­ti.

³ La no­ti­fi­ca de­ve con­te­ne­re se­gna­ta­men­te le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:

a.

da­ta del pas­sag­gio di fron­tie­ra;

b.

no­me, nu­me­ro uf­fi­cia­le e Pae­se d’im­ma­tri­co­la­zio­ne del bat­tel­lo;

c.

pe­so lor­do ap­pros­si­ma­ti­vo del ca­ri­co;

d.

even­tual­men­te nu­me­ro dei con­tai­ner ca­ri­ca­ti;

e.

de­si­gna­zio­ne del­le mer­ci, usua­le nel com­mer­cio;

f.

lo­ca­li­tà di tra­sbor­do pre­vi­sta.