Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 59 cpv. 4 LD)

¹ Gli scar­ti o i pro­dot­ti se­con­da­ri, che ri­sul­ta­no nel pro­ces­so di per­fe­zio­na­men­to e che ri­man­go­no nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le, de­vo­no es­se­re di­chia­ra­ti, per il tra­spor­to in li­be­ra pra­ti­ca se­con­do il di­rit­to do­ga­na­le, all’or­ga­no di sor­ve­glian­za al mo­men­to del­la con­clu­sio­ne del re­gi­me del per­fe­zio­na­men­to at­ti­vo.

² La ri­scos­sio­ne dei tri­bu­ti do­ga­na­li per gli scar­ti e i pro­dot­ti se­con­da­ri è di­sci­pli­na­ta con­for­me­men­te al­la clas­si­fi­ca­zio­ne ta­rif­fa­le del­le mer­ci tra­spor­ta­te in ter­ri­to­rio do­ga­na­le per es­ser­vi per­fe­zio­na­te. L’UD­SC può ac­cor­da­re la ri­du­zio­ne dei tri­bu­ti do­ga­na­li o la fran­chi­gia do­ga­na­le.