Ordinanza
sulle dogane
(OD)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 178a Dichiarazione doganale per merci sensibili 119

(art. 65 cpv. 1 LD)

1 La per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne de­ve di­chia­ra­re le mer­ci sen­si­bi­li per via elet­tro­ni­ca all’at­to dell’im­ma­gaz­zi­na­men­to nel de­po­si­to fran­co do­ga­na­le. Se pri­ma dell’im­ma­gaz­zi­na­men­to le mer­ci so­no sta­te im­po­ste per l’espor­ta­zio­ne, non è ne­ces­sa­ria una di­chia­ra­zio­ne sup­ple­men­ta­re per l’im­ma­gaz­zi­na­men­to.

2 La di­chia­ra­zio­ne do­ga­na­le de­ve con­te­ne­re le in­di­ca­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 184 ca­po­ver­so 1 let­te­re a–f non­ché il no­me e l’in­di­riz­zo del de­po­si­tan­te.

119 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 18 nov. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4917).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden