Ordinanza
sulle dogane
(OD)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 195 Rinuncia alla garanzia

(art. 76 cpv. 4 LD)

1 Non ène­ces­sa­ria una ga­ran­zia nel re­gi­me dell’am­mis­sio­ne tem­po­ra­nea se­con­do l’ar­ti­co­lo 34 ca­po­ver­so 2bis135, nel­la pro­ce­du­ra di non ri­scos­sio­ne nel re­gi­me del per­fe­zio­na­men­to at­ti­vo e nel re­gi­me del per­fe­zio­na­men­to pas­si­vo.136

2 L’UD­SC de­ci­de se, in al­tri ca­si, si può ri­nun­cia­re al­la ga­ran­zia.

135 Ora: se­con­do l’art. 34 cpv. 3.

136 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 apr. 2009, in vi­go­re dal 1° giu. 2009 (RU 2009 1661).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden