Ordinanza
sulle dogane
(OD)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 203 Fallimento del debitore doganale o del fideiussore

(art. 78 LD)

1 L’UD­SC di­chia­ra all’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to i cre­di­ti do­ga­na­li, se:

a.
è av­via­ta una pro­ce­du­ra di fal­li­men­to nei con­fron­ti del de­bi­to­re do­ga­na­le; o
b.
è av­via­ta una pro­ce­du­ra di fal­li­men­to nei con­fron­ti del fi­de­ius­so­re ed esi­sto­no cre­di­ti do­ga­na­li nei con­fron­ti di que­sta per­so­na.

2 Se l’UD­SC ri­nun­cia al­la di­chia­ra­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a, es­sa esi­ge dal fi­de­ius­so­re il pa­ga­men­to com­ple­to dell’ob­bli­ga­zio­ne do­ga­na­le. Ri­la­scia al fi­de­ius­so­re una cor­ri­spon­den­te at­te­sta­zio­ne, che ser­ve qua­le ti­to­lo di cre­di­to nel­la pro­ce­du­ra di fal­li­men­to.

3 In ca­so di fal­li­men­to del de­bi­to­re do­ga­na­le, la fi­de­ius­sio­ne ri­ma­ne va­li­da.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden