Ordinanza
sulle dogane
(OD)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 210 Procedura

(art. 81 LD)

1 L’or­di­ne di pre­sta­re ga­ran­zia è ri­vol­to:

a.
al de­bi­to­re do­ga­na­le;
b.
all’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne com­pe­ten­te per l’ese­cu­zio­ne dell’or­di­ne di se­que­stro nel luo­go di se­que­stro.

2 L’or­di­ne di pre­sta­re ga­ran­zia è im­me­dia­ta­men­te ese­gui­bi­le.

3 L’UD­SC pre­sen­ta en­tro die­ci gior­ni dal­la con­se­gna del ver­ba­le di se­que­stro una do­man­da di ese­cu­zio­ne all’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne com­pe­ten­te nel luo­go di se­que­stro.139

4 So­no ap­pli­ca­bi­li le cor­ri­spon­den­ti di­spo­si­zio­ni del­la LEF140.

5 In ca­si par­ti­co­la­ri si può ri­nun­cia­re al se­que­stro di va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li. I ca­po­ver­si 1 let­te­ra b, 3 e 4 non­ché l’ar­ti­co­lo 209 let­te­re f e i non so­no ap­pli­ca­bi­li in que­sti ca­si.

139 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 27 giu. 2012, in vi­go­re dal 1° ago. 2012 (RU 2012 3837).

140 RS 281.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden